ich störe

I'm disturbing you

→ ich

phrase Uncommon #17,534

I'm disturbing you Often used politely when interrupting someone or entering a situation; the subject and object can be omitted when clear from context.

GE: Entschuldigung, ich störe nur kurz.

EN: Sorry, I'm just interrupting for a moment.

Ich störe keinen, oder?

I'm not bothering anyone, am I?

Ich störe sie nicht.

I’m not disturbing her.

Ich fürchte, ich störe Sie und Ihre Frau.

I'm afraid I'm disturbing you and your wife.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich störe euch nicht länger.

I won't bother you any longer.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich hoffe, ich störe nicht?

I hope I'm not disturbing you?

— Stalker (1979)

Ich störe niemanden.

I'm not bothering anyone.

Ich störe Sie nicht.

I’m not disturbing you.

Ich störe wohl.

I guess I'm interrupting.

— Taxi (1998)

Ich hoffe, ich störe nicht.

I hope I'm not disturbing you.

— Stirb langsam (1988)