ich will nicht, daß

I don't want ... to

→ ich

phrase Uncommon #19,078

I don't want ... to Introduces a subordinate clause expressing that the speaker does not want something to happen. In modern German, daß is usually spelled dass, and the conjugated verb comes at the end of the clause.

GE: Er sagte: „ich will nicht, daß du daran zweifelst.“

EN: He said, “I don't want you to doubt it.”

Ich will nicht, daß Tom es vergißt.

I don't want Tom to forget it.

Ich will nicht, daß du nach Australien gehst.

I don't want you to go to Australia.

Ich will nicht, daß mein Land Mitglied der Europäischen Union wird.

I don't want my country to become a member of the European Union.

Ja und ich will nicht, daß Du dran zweifelst.

Yes, and I don't want you to doubt it.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich will nicht, daß die Geiseln zuviel nachdenken.

I don't want the hostages to think too much.

— Stirb langsam (1988)

Ich will nicht, daß ihr etwas anderes kauft.

I don't want you to buy anything else.

Ich will nicht, daß wir uns trennen.

I don't want us to break up.

Ich will nicht, daß Sie nach Australien gehen.

I don't want you to go to Australia.

Ich will nicht, daß du etwas verpaßt.

I don't want you to miss anything.

Ich will nicht, daß ihr singt.

I don't want you to sing.

Ich will nicht, daß das jemand sieht.

I don't want anyone to see that.

Ich will nicht, daß du singst.

I don't want you to sing.

Ich will nicht, daß mich meine Freunde weinen sehen.

I don't want my friends to see me cry.

Ich will nicht, daß du etwas anderes kaufst.

I don’t want you to buy anything else.

Ich will nicht, daß ihr krank werdet.

I don't want you to get sick.