ich kann es gar nicht erwarten

I can't wait

→ ich

phrase Rare #45,032

I can't wait An enthusiastic expression meaning that you are very eager for something to happen. It is commonly followed by an infinitive with zu, such as „Ich kann es gar nicht erwarten, dich zu sehen.“

GE: Ich kann es gar nicht erwarten, dich wiederzusehen.

EN: I can't wait to see you again.

Ich kann es gar nicht erwarten, in den Urlaub zu fahren.

I can’t wait to go on vacation.

Ich kann es gar nicht erwarten.

I can’t wait.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich kann es gar nicht erwarten, dieses Mädchen kennenzulernen.

I can’t wait to meet this girl.

Ich kann es gar nicht erwarten, zu erfahren, was drinnen ist.

I can’t wait to find out what’s inside.