ich bin es, der

I am the one who

→ ich

phrase Rare #39,124

I am the one who An emphatic construction used to stress that the speaker is the person responsible for or performing something. The relative pronoun der agrees with a masculine speaker; a female speaker would normally use „ich bin es, die“.

GE: Ich bin es, der die Entscheidung treffen muss.

EN: I am the one who has to make the decision.

Ich bin es, der falsch liegt.

It is I who is wrong.

Liebe Gastgeber, ich bin es, der jetzt geht.

Dear hosts, I’m the one leaving now.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Und ich bin es, der damit leben muss.

And I’m the one who has to live with it.

— Der Maschinist (2004)

Du musst mir nicht danken, ich bin es, der zu danken hat.

You don't need to thank me, I'm the one who should be thanking you.

— Prinzessin Mononoke (1997)