in den Laden

Warum wartest du nicht im Auto, solange ich in den Laden gehe?

Why don’t you wait in the car while I go into the store?

Oder ich gehe in den Laden um die Ecke.

Or I'll go to the shop around the corner.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Brandon Harris kam heute in den Laden, als wäre er mit ihr verabredet gewesen.

Brandon Harris came into the store today as if he had a date with her.

— Mystic River (2003)

Ja, ich passe nicht in den Laden.

Yes, I don't fit in the store.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Und nachdem er gestorben war, ging ich zum Arbeiten in den Laden.

And after he died, I went to work in the shop.

— Pans Labyrinth (2006)

Gehst du mit mir in den Laden?

Will you come to the store with me?

Komm nächstes Mal in den Laden.

Come to the store next time.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Und dann kannst du in den Laden gehen.

And then you can go into the store.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wir gehen beide in den Laden.

We are both going to the store.

Mama, geh zurück in den Laden.

Mom, go back into the shop.

— Mother (2009)