Yap.Town

im Sitzen

while sitting

→ im
phrase Rare #37,506
while sitting Used to describe doing something in a seated position. Literally, it means “in sitting”; Sitzen is the nominalized form of sitzen.
GE: Im Sitzen liest er am liebsten.
EN: He prefers reading while sitting.

Im Sitzen geht das nicht.

That doesn’t work while sitting down.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Es ist zu ernst, um im Sitzen darüber zu reden.

It’s too serious to talk about while sitting down.

— Der Postmann (1994)

Ich kann nur im Sitzen pinkeln.

I can only pee sitting down.

— Anaconda (2025)

Aber sie mag es auch im Sitzen.

But she also likes it sitting down.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Warum stellen Sie Ihre Fragen nicht im Sitzen?

Why don't you ask your questions while seated?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wahrscheinlich müssen wir auch noch im Sitzen pinkeln!

We'll probably have to pee sitting down too!

— Das Experiment (2001)