Yap.Town

ich schrieb

I wrote

→ ich
phrase Uncommon #11,569
I wrote The simple past form of “I write”; it is often used in written or narrative German.
GE: Ich schrieb meiner Schwester eine Nachricht.
EN: I wrote my sister a message.

Ich schrieb alles auf, was ich getan hatte.

I wrote down everything I had done.

— Oldboy (2003)

Ich schrieb auch Toms Namen auf die Liste.

I also wrote Tom's name on the list.

Ich schrieb einen Brief an Jim.

I wrote a letter to Jim.

Ich schrieb ihr einen Brief.

I wrote her a letter.

Ich schrieb mir seine Telefonnummer auf.

I wrote down his phone number.

Ich schrieb viele Sätze in Esperanto.

I wrote many sentences in Esperanto.

Ich schrieb alles, was mein Lehrer sagte, sorgfältig auf.

I carefully wrote down everything my teacher said.

Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag.

I wrote the wrong address on the envelope.

Ich schrieb einen langen Brief.

I wrote a long letter.

Ich schrieb ihr jeden Tag einen Brief.

I wrote her a letter every day.

Ich schrieb seinen Namen auf, damit ich ihn nicht vergesse.

I wrote down his name so I wouldn’t forget it.

Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.

I wrote to everyone and asked about their health during the warm season.

Ich schrieb an der Uni eine Arbeit über deinen Vater.

I wrote a paper about your father at university.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich schrieb ein Stück, führte Regie und mache darum keinen Wind.

I wrote a play, directed it, and therefore I'm not making a fuss.

— Rushmore (1998)

Ich schrieb ihn, als ich wieder wach wurde.

I wrote it to him when I woke up again.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich schrieb letzte Nacht einen Liebesbrief.

I wrote a love letter last night.

Ich schrieb sie.

I wrote her.

— Do the Right Thing (1989)

Ich schrieb alles in mein Tagebuch.

I wrote everything in my diary.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich schrieb das Buch.

I wrote the book.

Ich schrieb einen Brief in Französisch.

I wrote a letter in French.

Ich schrieb ihr gerade einen Liebesbrief.

I just wrote her a love letter.

Ich schrieb seine Adresse auf ein Stück Papier.

I wrote his address on a piece of paper.

Ich schrieb Tom eine lange Netznachricht.

I wrote Tom a long message.

Ich schrieb an das Konservatorium von Lyon.

I wrote to the Lyon Conservatory.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich schrieb diesen Brief auf Französisch.

I wrote this letter in French.

Ich schrieb ihm eine freundliche Antwort.

I wrote him a friendly reply.

Ich schrieb ihr und fragte nach dem Grund.

I wrote to her and asked why.

Ich schrieb sie ins Tagebuch, um sie mir nicht merken zu müssen!

I wrote them in my diary so I wouldn't have to remember them!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)