in each other, with each other
Dann trafen sich unsere Augen, und wir verliebten uns ineinander.
Then our eyes met, and we fell in love with each other.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Die beiden verliebten sich unsterblich ineinander.
The two fell hopelessly in love with each other.
— Das Kanu des Manitu (2025)
Tom und Maria verliebten sich schließlich ineinander.
Tom and Maria eventually fell in love.
Sie verbrachten einige Zeit zusammen und verliebten sich schließlich ineinander.
They spent some time together and eventually fell in love with each other.
Wir sind total verschossen ineinander!
We are totally in love with each other!
— Wilde Erdbeeren (1957)
Ich hätte nie gedacht, dass Tom und Maria sich ineinander verlieben würden.
I never thought Tom and Maria would fall in love.
Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.
The colors of the sea and the sky blended into one another.