Yap.Town

in jener Nacht

that night

→ in
phrase Uncommon #10,513
that night Refers to a specific night in the past; jener is a formal/literary way to say that.
GE: In jener Nacht hat es stark geregnet.
EN: It rained heavily that night.

In jener Nacht habe ich überhaupt nicht geschlafen.

I didn't sleep at all that night.

In jener Nacht teilte ich das Zimmer mit einem Fremden.

That night I shared a room with a stranger.

Tom schlief in jener Nacht auf dem Sofa.

Tom slept on the sofa that night.

Ich war in jener Nacht allein zu Hause.

I was home alone that night.

Toms Kühe sind in jener Nacht gestohlen worden.

Tom's cows were stolen that night.

Wir wissen, daß Tom und Maria in jener Nacht bei euch waren.

We know that Tom and Mary were with you that night.

Abraham Lincoln kehrte in jener Nacht nach Washington zurück.

Abraham Lincoln returned to Washington that night.

In jener Nacht konnte ich nicht schlafen.

I couldn't sleep that night.

Richtig, es war Vollmond in jener Nacht.

That's right, there was a full moon that night.

— Suzume (2022)

Wo war er in jener Nacht?

Where was he that night?

Wo wart ihr in jener Nacht?

Where were you that night?

Warst du in jener Nacht bei Tom?

Were you with Tom that night?

In jener Nacht gab es einen Sturm.

There was a storm that night.

Ich weiß nicht, was er in jener Nacht sagte.

I do not know what he said that night.

— Happy Together (1997)

In jener Nacht sah ich zwei alte Filme und aß vier Portionen Chefsalat.

That night I watched two old movies and ate four portions of chef's salad.

— Chungking Express (1994)

Tom weinte sich in jener Nacht in den Schlaf.

Tom cried himself to sleep that night.

Wir wissen, daß Tom und Maria in jener Nacht bei dir waren.

We know that Tom and Maria were with you that night.

In jener Nacht haben Onkel Franco und ich uns versöhnt.

That night, Uncle Franco and I made up.

— Die Hand Gottes (2021)

In jener Nacht war es bewölkt.

That night it was cloudy.

Wo waren Sie in jener Nacht?

Where were you that night?

Was ist in jener Nacht passiert?

What happened that night?

Tom hat nie jemandem gesagt, was in jener Nacht geschah.

Tom never told anyone what happened that night.

Waren Sie in jener Nacht bei Tom?

Were you with Tom that night?

Tom sagt, Maria sei in jener Nacht dort gewesen.

Tom says Maria was there that night.

In jener Nacht konnte niemand schlafen.

Nobody could sleep that night.

Es war sehr schwül in jener Nacht.

It was very humid that night.

Ich werde nie vergessen, was in jener Nacht geschah.

I will never forget what happened that night.

Haben Sie in jener Nacht etwas gehört oder gesehen?

Did you hear or see anything that night?

Sie waren in jener Nacht sehr müde, hungrig und durstig.

They were very tired, hungry and thirsty that night.