Yap.Town

ihres Lebens

of her life

→ ihr
phrase Rare #37,145
of her life The exact translation depends on context: “ihres” can mean “her” or formal/plural “their,” and “Lebens” means “life.”
GE: Das war der schönste Tag ihres Lebens.
EN: That was the best day of her life.

Ich bin ein neuer Teil ihres Lebens.

I am a new part of her life.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Er war die Liebe ihres Lebens.

He was the love of her life.

Der Traum ihres Lebens wurde endlich Wirklichkeit.

Her life's dream finally became reality.

Dora ist die Frau meines Lebens, und ich bin der Mann ihres Lebens.

Dora is the woman of my life, and I am the man of her life.

— Das Leben ist schön (1997)

Alle waren während des ersten halben Jahres ihres Lebens um Fiona besorgt.

Everyone was worried about Fiona during the first six months of her life.

Sie war sich sicher, die Liebe ihres Lebens gefunden zu haben.

She was sure she had found the love of her life.