ich wünschte, wir wären

I wish we had

→ ich

phrase Rare #46,620

I wish we had Used to express regret about a past situation, followed by a past participle. The phrase literally means “I wished we were,” but English usually uses “I wish we had” in this context.

GE: Ich wünschte, wir wären länger geblieben.

EN: I wish we had stayed longer.

Ich wünschte, wir wären uns früher begegnet.

I wish we had met sooner.

Ich wünschte, wir wären auch nach Boston gegangen.

I wish we had gone to Boston too.

Ich wünschte, wir wären noch eine Woche in Australien geblieben.

I wish we had stayed in Australia for another week.

Ich wünschte, wir wären früher gegangen.

I wish we had left earlier.