ich könnte Sie

Ich könnte Sie dafür entlassen.

I could fire you for that.

Ich könnte Sie verhaften lassen.

I could have you arrested.

Ich könnte Sie mit nur einem Schlag umhauen.

I could knock you out with just one punch.

Ich könnte Sie zerquetschen wie einen faulen Apfel.

I could crush you like a rotten apple.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ich könnte Sie umbringen.

I could kill you.

Ich könnte Sie entlassen.

I could discharge you.

— Stirb langsam (1988)

Ich könnte Sie verklagen.

I could sue you.

— Laurence Anyways (2012)

Ich könnte Sie nicht vergessen, selbst wenn ich wollte.

I couldn’t forget you, even if I wanted to.