ich hoffe, du

Ich hoffe, du landest auf dem Friedhof, mit Cholera und Tollwut und der Pest!

I hope you end up in the cemetery, with cholera, rabies, and the plague!

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ich hoffe, du fasst das nicht falsch auf.

I hope you don't take that the wrong way.

Ich hoffe, du verlierst das nie.

I hope you never lose that.

— Greenland 2 (2026)

Ich hoffe, du überlegst es dir anders.

I hope you change your mind.

Ich hoffe, du lässt es.

I hope you'll stop.

— American Gangster (2007)

Ich hoffe, du tanzt nachher auch mit mir.

I hope you'll dance with me later, too.

— Wicked (2024)

Ich hoffe, du findest ihn.

I hope you find him.

Ich hoffe, du verstehst dich aufs Boxen, Daisy.

I hope you know your way around boxing, Daisy.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich hoffe, du amüsierst dich heute Abend.

I hope you have fun tonight.

Ich hoffe, du machst nicht den gleichen Fehler wie Tom.

I hope you don't make the same mistake as Tom.