Yap.Town

ins Fernsehen

on television

→ ins
phrase Rare #40,300
on television Used with verbs such as kommen or gehen to mean appearing on television; with bringen, it means to get something shown on television.
GE: Der Film kommt heute Abend ins Fernsehen.
EN: The film is on television tonight.

Darum will ich nicht ins Fernsehen, obwohl Brigida mich drängt.

That's why I don't want to go on television, even though Brigida is pressuring me.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Muss der Wahnsinn sein, ins Fernsehen zu kommen.

It must be amazing to get on TV.

— Montags in der Sonne (2002)

Sie sollte ins Fernsehen.

She was supposed to go on television.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Du kommst ins Fernsehen.

You're going to be on TV.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wenn wir das nicht ins Fernsehen bringen, legen die das zu den Akten.

If we don't get this on television, they'll just file it away.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)