ich habe noch nicht

I haven't yet

→ ich

phrase Uncommon #12,164

I haven't yet Used to say that you have not done something up to now. It is usually followed by a past participle, such as in „Ich habe noch nicht gegessen“ (I haven't eaten yet).

GE: Ich habe noch nicht angerufen.

EN: I haven't called yet.

Ich habe noch nicht zu Ende gesprochen.

I haven't finished speaking yet.

Ich habe noch nicht alles ausgetrunken.

I haven't finished drinking everything yet.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ich habe noch nicht den Mut aufgebracht, es ihr zu sagen.

I still haven’t found the courage to tell her.

Ich habe noch nicht fertig gegessen.

I haven't finished eating yet.

Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.

I haven't collected enough material yet to write a book.

Ich habe noch nicht angefangen.

I haven't started yet.

— Drei Farben: Blau (1993)

Ich habe noch nicht geduscht.

I haven't showered yet.

Ich habe noch nicht getan, worum ihr mich gebeten habt.

I haven't done what you asked me to do yet.

Ich habe noch nicht zu Ende gefrühstückt.

I haven't finished breakfast yet.

Ach, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.

Oh, I haven't decided yet what I'm going to do.

Ich habe noch nicht alle Bücher gelesen, die Tom mir geliehen hat.

I haven't read all the books Tom lent me yet.

Ich habe noch nicht das letzte Wort gesprochen!

I haven't said my final word yet!

Ich habe noch nicht entschieden.

I haven't decided yet.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich habe noch nicht gegessen.

I haven't eaten yet.

Ich habe noch nicht gezählt.

I haven't counted yet.

Ich habe noch nicht alles gelernt.

I haven't learned everything yet.

— Das fünfte Element (1997)

Ich habe noch nicht die Zeitung von heute gelesen.

I haven’t read today’s newspaper yet.

Ich habe noch nicht getan, was mir aufgetragen wurde.

I haven’t done what I was instructed to do yet.

Ich habe noch nicht mit Tom gesprochen.

I haven't spoken to Tom yet.

Ich habe noch nicht darüber nachgedacht.

I haven't thought about it yet.

— Amores perros (2000)

Ich habe noch nicht gefrühstückt.

I haven't had breakfast yet.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Ich habe noch nicht gezahlt.

I haven’t paid yet.