by …ing
Beginnen wir unsere Analyse, indem wir uns die folgende Frage stellen.
Let us begin our analysis by asking ourselves the following question.
Indem wir ihn ehren, erweisen wir dem Besten in uns Ehre.
By honoring him, we honor the best in ourselves.
— Malcolm X (1992)
Wir leben, indem wir wertvolle Zeit stehlen.
We live by stealing valuable time.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Meinst du, wir gewinnen den Kampf, indem wir die andere Wange hinhalten?
Do you think we'll win the fight by turning the other cheek?
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Nur indem wir das tun, können wir überleben.
Only by doing this can we survive.