Yap.Town

in einem anderen

in another

→ in
phrase Uncommon #9,771
in another Used before a masculine or neuter noun in the dative case; the noun may be omitted when clear from context.
GE: Wir treffen uns in einem anderen Café.
EN: We’ll meet in another café.

Mein Büro ist in einem anderen Flügel.

My office is in another wing.

Das lässt die Situation in einem anderen Licht erscheinen.

This puts the situation in a different light.

Ich musste Warschau verlassen und mein Brot in einem anderen Ort verdienen.

I had to leave Warsaw and earn my living somewhere else.

In einem anderen Buch heißt es, Knoblauch schlägt ihn in die Flucht.

Another book says that garlic drives him away.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich habe gehört, dass sein Vater in einem anderen Land ist.

I heard his father is in another country.

Ich sehe dich jetzt in einem anderen Licht.

I see you in a different light now.

Haben Sie je Zeit in einem anderen Land verbracht?

Have you ever spent time in another country?

Habt ihr je Zeit in einem anderen Land verbracht?

Have you ever spent time in another country?

Steigen Sie in einem anderen Stockwerk aus und bleiben Sie in Bewegung.

Get off at a different floor and keep moving.

— Inception (2010)

In einem anderen Krieg.

In another war.

— Eine fantastische Frau (2017)

Sie wohnen in einem anderen Haus.

They live in another house.

Jedes Versagen hier ist der Erfolg einer anderen Evelyn in einem anderen Leben.

Every failure here is the success of another Evelyn in another life.

— Everything Everywhere All at Once (2022)