Yap.Town

ich muss Sie

I have to … you

→ ich
phrase Uncommon #16,130
I have to … you This phrase is usually followed by a verb. Sie is the formal way to say “you.”
GE: Ich muss Sie etwas fragen.
EN: I have to ask you something.

Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten.

I must ask you to obey my orders.

Ich muss Sie leider bitten zu gehen.

Unfortunately, I have to ask you to leave.

Ich muss Sie stören.

I'm afraid I have to bother you.

— Das fünfte Element (1997)

Ich muss Sie vor dem Gefängnis bewahren, nicht davor, wer Sie sind.

I must save you from prison, not from who you are.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich muss Sie beschützen.

I must protect you.

— Die Welle (2008)

Ich muss Sie noch um etwas Geduld bitten.

I have to ask you to be patient a little longer.

— Der Untergang (2004)

Ich muss Sie um einen Gefallen bitten.

I need to ask you for a favor.

— Wicked (2024)

Ich muss Sie was über Tom fragen.

I need to ask you something about Tom.

Ich muss Sie enttäuschen, Mr. Bodine.

I'm afraid I have to disappoint you, Mr. Bodine.

— Titanic (1997)

Ich muss Sie unter vier Augen sprechen.

I need to speak with you privately.

— Achteinhalb (1963)

Cage, ich muss Sie nicht kennenlernen.

Cage, I don't need to meet you.

— Edge of Tomorrow (2014)

Fräulein, ich muss Sie wiedersehen.

Miss, I must see you again.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich muss Sie beschützen, während Sie reisen.

I have to protect you while you travel.

— The Negotiator (2025)

Ich muss Sie mitnehmen.

I have to take you with me.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich muss Sie warnen, junge Frau.

I must warn you, young woman.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich muss Sie bitten, uns zu verlassen.

I must ask you to leave.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich muss Sie nun fragen, ob Sie aufhören oder weitermachen?

I have to ask you now: would you like to stop or continue?

— Die Teuflischen (1955)

Ich muss Sie unbedingt zum Abschied küssen.

I absolutely have to kiss you goodbye.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich muss Sie wiedersehen.

I have to see you again.

— Die Nächte der Cabiria (1957)