ihn nicht töten

not kill him

→ er
phrase Uncommon #20,434
not kill him Used with a male direct object. In the examples, it appears after modal verbs like wollen, dürfen, and können.
GE: Wir können ihn nicht töten.
EN: We can't kill him.

Wenn er einer ist, werde ich ihn nicht töten können.

If he is one of them, I won’t be able to kill him.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Zico verfolgt mich, weil ich ihn nicht töten konnte.

Zico is haunting me because I couldn't kill him.

— Carandiru (2003)

Wir dürfen ihn nicht töten.

We must not kill him.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ich wollte ihn nicht töten.

I didn't want to kill him.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Maria sagt, sie habe ihn nicht töten wollen.

Maria says she didn't want to kill him.

Porco will ihn nicht töten.

Porco doesn't want to kill him.

— Porco Rosso (1992)

Scheiße, ich wollte ihn nicht töten!

Shit, I didn't mean to kill him!

— City of Men (2007)

Wir dürfen ihn nicht töten!

We must not kill him!

— Die sieben Samurai (1954)

Es war kein Gift auf dem Lappen, und sie wollten ihn nicht töten.

There was no poison on the cloth, and they didn't want to kill him.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Auf die Art werden Sie ihn nicht töten.

You won't kill him that way.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Zu Hause können wir ihn nicht töten.

We can't kill him at home.

— Gefahr und Begierde (2007)