ich mache es

I do it

→ ich

phrase Common #5,685

I do it Depending on context, the present tense can also refer to a future action: “I’ll do it.”

GE: Keine Sorge, ich mache es morgen.

EN: Don’t worry, I’ll do it tomorrow.

Ich mache es jetzt gleich.

I'll do it right now.

Ich mache es nicht wie du.

I don't do it like you.

Gut, ich mache es selber.

Fine, I'll do it myself.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich mache es zu Hause.

I'll do it at home.

Ich mache es Ihnen einfacher.

I'll make it easier for you.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich mache es immer noch.

I'm still doing it.

Ich mache es lieber selbst.

I prefer to do it myself.

Ich mache es nur interessant.

I'm just making it interesting.

— Bullet Train (2022)

I'll do it!

— Das fünfte Element (1997)

Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Gummi.

Sorry, I won't do it without a condom.

Ich mache es für Tom.

I'm doing it for Tom.

Ich mache es in die Farbe.

I'm putting it into the paint.

— Toni Erdmann (2016)

Okay, ich mache es aus.

Okay, I'll turn it off.

— Roma (2018)

Ich mache es nach deinen Anweisungen.

I'll do it according to your instructions.

Ich mache es wieder gut.

I’ll make it up to you.

— La La Land (2016)

I'll do it.

— Plötzlich Papa (2016)

Gut, mach du es auf deine Weise, ich mache es auf meine.

Fine, you do it your way, and I’ll do it mine.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich mache es heute.

I’ll do it today.

— Aquarius (2016)

Ich mache es lieber alleine.

I prefer to do it alone.

Ich mache es nie wieder!

I'll never do it again!

— Das fünfte Element (1997)

Ich mache es zum ersten Mal, Professore.

This is my first time doing this, Professors.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ja, ich mache es.

Yes, I’ll do it.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich mache es bald.

I'll do it soon.

Ich mache es immer.

I always do it.

Ich mache es morgen gleich als erstes.

I’ll do it first thing tomorrow.

Ich mache es nur, wenn du und die Kinder mitkommen.

I'll only do it if you and the children come along.

— GoodFellas (1990)

Ich mache es, wie ich es für gut finde.

I’ll do it the way I think is best.

Ich mache es heimlich.

I do it secretly.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)