I watch
Ich beobachte den im Anzug, und der Mistkerl steht daneben!
I'm watching the guy in the suit, and that bastard is standing next to him!
— The Negotiator (2025)
I am observing.
I'm observing the reactions.
— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)
Ich beobachte mein Gewicht sehr aufmerksam.
I monitor my weight very carefully.
Ich beobachte die Dinge genauer als sonst.
I'm observing things more closely than usual.
— Chungking Express (1994)
Ich beobachte gern den Sonnenuntergang.
I like watching the sunset.