in dieser Hinsicht

In dieser Hinsicht stimme ich vollkommen mit Ihnen überein.

In this respect, I completely agree with you.

Ich fürchte, dass ich in dieser Hinsicht nicht deiner Meinung bin.

I'm afraid I don't agree with you on this point.

Ich bin in dieser Hinsicht nicht anders als ihr.

In that respect, I’m no different from you.

Er ist in dieser Hinsicht zu leichtsinnig.

He is too reckless in this regard.

— Der Brillantenarm (1969)

In dieser Hinsicht sind wir alle in der gleichen Situation.

In this respect, we are all in the same situation.

— Opfer (1986)

In dieser Hinsicht stimme ich mit euch überein.

I agree with you on this point.

Und in dieser Hinsicht ist Superman einzigartig.

And in this respect, Superman is unique.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

In dieser Hinsicht unterscheidet sich meine Meinung von deiner.

In this respect, my opinion differs from yours.

In dieser Hinsicht sind wir alle krank.

In this respect, we are all sick.

— Ziemlich beste Freunde (2011)