Yap.Town

in all den Jahren

throughout all those years

→ in
phrase Rare #47,738
throughout all those years Refers to the entire period of those years.
GE: In all den Jahren habe ich viel gelernt.
EN: I learned a lot throughout all those years.

Du hast dich kein bisschen verändert in all den Jahren.

You haven’t changed a bit over all these years.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

In all den Jahren mussten Sie immer wieder an diesen Tag denken.

Throughout all these years, you've had to think about this day again and again.

— Blade Runner 2049 (2017)

In all den Jahren hast du nie verloren.

You've never lost in all these years.

— Fearless (2006)

In all den Jahren war ich nur in Galizien, um meine Eltern zu besuchen.

Over all these years, I've only been to Galicia to visit my parents.

— Leid und Herrlichkeit (2019)