im Hause

Im Hause gegenüber sind die Lichter ausgegangen.

The lights have gone out in the house across the street.

Erste Schwester, der Herr ist nicht im Hause.

First sister, the Lord is not in the house.

— Rote Laterne (1991)

Es blieb im Hause kein Auge trocken.

There wasn’t a dry eye in the house.

Im Hause Chen vermeiden es alle, davon zu reden.

Everyone in the Chen household avoids talking about it.

— Rote Laterne (1991)

Ich habe welches im Hause.

I have some at home.

— Der Dieb (1997)

Sagen Sie mal, ist Kommissar Lohmann im Hause?

Tell me, is Commissioner Lohmann in the house?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Im Hause seines Vaters ist jeder kleine Prinz groß.

In his father's house, every little prince is great.

Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.

And I will dwell in the house of the Lord forever.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Im Hause Chen darf man aber nicht allein bleiben wollen.

But in the Chen household, one is not allowed to want to be alone.

— Rote Laterne (1991)