ich wünschte, du

I wish you were

→ ich
phrase Rare #33,177
I wish you were Used to express a wish or regret about another person or situation; usually followed by a verb in the subjunctive.
GE: Ich wünschte, du wärst jetzt hier.
EN: I wish you were here now.

Ich wünschte, du hörtest zu.

I wish you would listen.

Ich wünschte, du tätest das, was man dir sagt.

I wish you would do what you’re told.

Ich wünschte, du ließest Tom mit uns gehen.

I wish you would let Tom come with us.

Ich wünschte, du hörtest mit dem, was du gerade tust, nie auf!

I wish you would never stop doing what you're doing right now!

Ich wünschte, du wärest nicht immer so beschäftigt!

I wish you weren’t always so busy!

Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.

I wish you had never been born.

Ich wünschte, du ließest Tom uns begleiten.

I wish you would let Tom accompany us.