interessiert mich

interests me

→ interessieren

phrase Common #4,130

interests me The thing that interests you is the subject of the sentence: „Das interessiert mich“ means “That interests me.”

GE: Musik interessiert mich sehr.

EN: Music interests me a lot.

Ihr Vermögen interessiert mich am meisten an Ihnen.

Your wealth is what interests me most about you.

— Die Taschendiebin (2016)

Was interessiert mich?

What interests me?

— TÁR (2022)

Physik interessiert mich kein bisschen.

I’m not interested in physics in the slightest.

Geschichte interessiert mich.

I'm interested in history.

Nee, interessiert mich nicht mehr.

No, I'm not interested anymore.

— Rushmore (1998)

Das Buch interessiert mich.

I am interested in the book.

Unter allen Menschen interessiert mich nur einer.

Of all the people, only one interests me.

— Stalker (1979)

Diese Sache interessiert mich.

This matter interests me.

Doch, das interessiert mich sehr.

Actually, I’m very interested in that.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Nur die Wahrheit interessiert mich.

Only the truth interests me.

Alles andere interessiert mich nicht mehr.

Nothing else interests me anymore.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Offen gesagt, interessiert mich Geld gar nicht.

Frankly, I'm not interested in money at all.

— Die Taschendiebin (2016)

Es interessiert mich persönlich.

I am personally interested in this.

— Mother (2009)

Es interessiert mich einfach.

I'm simply interested.

— Leviathan (2014)

Deine Geschichte interessiert mich.

I'm interested in your story.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Physik interessiert mich überhaupt nicht.

I’m not interested in physics at all.

Dein Fall interessiert mich.

Your case interests me.

— Öffne die Augen (1997)

Na, interessiert mich eben.

Well, I'm just curious.

— Train to Busan (2016)

Interessiert mich das?

Am I interested in that?

— Raw (2017)

Schlaf interessiert mich einen Scheißdreck, Leon.

I don't give a damn about sleep, Leon.

— Léon - Der Profi (1994)

Ja, aber im Moment interessiert mich das.

Yes, but I'm interested in that at the moment.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)