Yap.Town

ich verlor

I lost

→ ich
phrase Uncommon #16,482
I lost The simple past form of „verlieren“ (to lose).
GE: Ich verlor meinen Schlüssel.
EN: I lost my key.

Ich verlor Freund und Partner.

I lost my friend and partner.

— Carandiru (2003)

Ich verlor den Schlüssel.

I lost the key.

Ich verlor nicht ganz die Fassung.

I didn’t completely lose my composure.

Ich verlor absichtlich, damit du froh bist.

I lost on purpose so you would be happy.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich verlor die Beherrschung.

I lost control.

Ich verlor fast mein ganzes Geld.

I lost almost all my money.

Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt.

I lost half of my interest in the project.

Mein Taxi ist kaputt, ich verlor meinen Job und wurde überfallen!

My taxi broke down, I lost my job, and I was robbed!

— Das fünfte Element (1997)

Ich verlor das Bewusstsein.

I lost consciousness.

Ich verlor die Nerven.

I lost my temper.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich verlor meine Motivation.

I lost my motivation.

Ich verlor Montag meine Arbeit.

I lost my job on Monday.

Ich verlor den Verstand, Bhuvan.

I lost my mind, Bhuvan.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich verlor es in den Hügeln.

I lost it in the hills.

— Manons Rache (1986)

Ich verlor plötzlich meinen Appetit.

I suddenly lost my appetite.

Ich verlor allmählich die Hoffnung.

I gradually lost hope.

Ich verlor die Nerven und bin abgehauen.

I lost my nerve and took off.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich verlor ihn in der Menge.

I lost him in the crowd.

— The Man from Earth (2007)