Yap.Town

ihr eigenes

their own

→ ihr
phrase Common #6,510
their own The form of “own” changes to agree with the noun that follows; here, “ihr” can mean “their” or “her,” depending on context.
GE: Sie möchte ihr eigenes Zimmer.
EN: She wants her own room.

Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.

Nowadays boys have their own bikes.

Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.

She loves the child as if it were her own.

Stimmt es, dass Agustina ihr eigenes Grab in Ordnung hält?

Is it true that Agustina keeps her own grave tidy?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Und das wider ihr eigenes Gesetz!

And that in defiance of her own law!

— Henry V (1989)

Dann werden sie sich ihr eigenes Grab schaufeln.

Then they will dig their own grave.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Eltern sollten nie ihr eigenes Kind sterben sehen.

Parents should never have to watch their own child die.

— Interstellar (2014)