im Keller

in the basement

→ im

phrase Common #7,468

in the basement “Im” is a contraction of “in dem.”

GE: Die Waschmaschine steht im Keller.

EN: The washing machine is in the basement.

Tom versteckte sich drei Tage im Keller.

Tom hid in the basement for three days.

Im Keller spiele ich nur Videospiele.

I only play video games in the basement.

— The Big Sick (2017)

Es ist im Keller stockdunkel.

It’s pitch-black in the basement.

In einer Kiste im Keller.

In a box in the basement.

— Mommy (2014)

Seid ihr fertig geworden im Keller?

Did you finish in the basement?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Was im Keller ist, weiß ich nicht.

I don't know what's in the basement.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich bin im Keller.

I am in the basement.

Nichts zu sehen im Keller.

Nothing to see in the basement.

— John Wick (2014)

Es war im Keller stockdunkel.

It was pitch black in the basement.

Ich bewahrte den Käse im Keller auf.

I kept the cheese in the cellar.

Es ist finster im Keller.

It's pitch-dark in the basement.

In the basement?

— Akira (1988)

Verstecken wir uns doch im Keller!

Why don't we hide in the basement?

Sind Mamas Gardinen noch im Keller?

Are Mom’s curtains still in the basement?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ich sehe mal im Keller nach.

I'll check downstairs in the basement.

Sie haben Ratten im Keller.

They have rats in the basement.

Es begann im Keller.

It started in the basement.

— The Devil's Backbone (2001)

Down in the basement.

— Loveless (2017)

Warum glaubst du, daß jemand im Keller ist?

Why do you think someone is in the basement?

Ihr habt Ratten im Keller.

You have rats in your basement.

Im Keller sind Frauen und Kinder.

There are women and children in the basement.

— The Bridge (1959)

Ich hab auch Leichen im Keller und leite das Ganze.

I’ve got skeletons in my closet too, and I’m running the whole operation.

— Oppenheimer (2023)

Ich habe mich im Keller versteckt.

I hid in the basement.

Ich habe noch viele große Möbelstücke im Keller.

I still have many large pieces of furniture in the basement.

— Mommy (2014)

Der ist im Keller.

He's in the basement.

— Schöne Bescherung (1989)

Mit den Leuten im Keller.

With the people in the basement.

— Parasite (2019)

Sie sind im Keller.

They are in the basement.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Das, wonach Sie suchen, befindet sich im Keller in einer Kiste.

What you’re looking for is in a box in the basement.

Tom versteckt sich im Keller.

Tom hides in the basement.

Der Mann ist unten im Keller.

The man is downstairs in the basement.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Wir waren im Keller.

We were in the basement.

— The Bridge (1959)

In the basement.

— Juno (2007)

Du hast Ratten im Keller.

You have rats in your basement.

Schließen wir sie im Keller ein, wir könnten sie noch gebrauchen.

Let's lock them in the basement; we might still need them.

— Die Reue (1987)

Es ist im Keller.

It’s in the basement.

Paul hat das Licht im Keller die ganze Nacht brennen lassen.

Paul left the light in the basement on all night.

Waren Sie nicht im Keller?

Weren't you in the basement?

— The Bridge (1959)

Er wohnt im Keller.

He lives in the basement.

Sind sie immer noch im Keller?

Are they still in the basement?

— The Flowers of War (2011)

Oder soll Mama im Keller wohnen?

Or should Mom live in the basement?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ich glaube, es ist jemand im Keller.

I think there’s someone in the basement.