Yap.Town

in Erwägung

consider

→ in
phrase Uncommon #12,318
consider Usually appears in the fixed phrase in Erwägung ziehen: to consider, to take into consideration.
GE: Wir ziehen einen Umzug in Erwägung.
EN: We are considering moving.

Ziehst du ernsthaft in Erwägung, Tom deinen Rechner zu überlassen?

Are you seriously considering letting Tom use your computer?

Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.

It seems natural to me that you would consider the matter.

Tom zog Marias Vorschlag ernsthaft in Erwägung.

Tom seriously considered Maria’s suggestion.

Ich ziehe es in Erwägung.

I'm considering it.

— Psycho (1960)

Ich ziehe es ernsthaft in Erwägung.

I'm seriously considering it.

Ziehst du wirklich in Erwägung, nicht zu gehen?

Are you really considering not going?

Dies ist in Erwägung zu ziehen.

This should be taken into consideration.

Toms dritte Ehe war unglücklich, und er zog eine weitere Scheidung in Erwägung.

Tom's third marriage was unhappy, and he considered getting another divorce.