ich verstehe dich nicht

Ich verstehe dich nicht, Ian.

I don't understand you, Ian.

— Control (2007)

Ich glaube, ich verstehe dich nicht.

I don't think I understand you.

Nein, ich verstehe dich nicht.

No, I don't understand you.

Ich würde gerne sagen, dass ich dich verstehe, aber ich verstehe dich nicht.

I would like to say that I understand you, but I don’t understand you.

Ich verstehe dich nicht.

I don't understand you.

— Titanic (1997)

Mensch, ich verstehe dich nicht.

Man, I don’t understand you.

— Christiane F. (1981)

Hey, ich verstehe dich nicht gut, zu viel Rauschen.

Hey, I can't hear you very well, there's too much noise.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ehrlich gesagt, ich verstehe dich nicht, Alexandre.

Honestly, I don't understand you, Alexandre.

— Die amerikanische Nacht (1973)