Yap.Town

im Bad

in the bathroom

→ im
phrase Uncommon #12,375
in the bathroom “Bad” here means bathroom, not bath. Depending on context, “im Bad” can also mean “in the bath.”
GE: Mein Bruder ist gerade im Bad.
EN: My brother is in the bathroom right now.

Manchmal höre ich meinen Vater, wie er im Bad singt.

Sometimes I hear my father singing in the bath.

Hat er angerufen, als ich im Bad war?

Did he call while I was in the bathroom?

— Alles über meine Mutter (1999)

Wenn ich Huma nichts sagen soll, mach's im Bad.

If I’m not supposed to tell Huma anything, do it in the bathroom.

— Alles über meine Mutter (1999)

Hast du im Bad das Wasser angelassen?

Did you leave the water running in the bathroom?

— The Great Flood (2025)

Tom ist im Bad.

Tom is in the bathroom.

Nein, ich war nicht im Bad.

No, I wasn’t in the bathroom.

— The Great Flood (2025)

Das ist das Licht im Bad.

That is the light in the bathroom.

— Die Teuflischen (1955)

Im Bad ist das Fenster offen, die Gleise sind in der Nähe.

The window in the bathroom is open; the tracks are nearby.

— Andhadhun (2018)

Den Pawel, mit dem Sie im Bad waren?

The Pawel you were in the bathroom with?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Vielen Dank für Ihre Hilfe im Bad!

Thank you so much for your help in the bathroom!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Na, im Bad und hier.

Well, in the bathroom and here.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich steckte mir im Bad eine Zigarette an.

I lit a cigarette in the bathroom.

Ich geh mich mal im Bad frisch machen.

I'm going to freshen up in the bathroom.

— Central Station (1998)

Ich sagte, du wärest im Bad.

I said you were in the bathroom.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Sophie, was hast du im Bad gemacht?

Sophie, what did you do in the bathroom?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Warst du im Bad?

Were you in the bathroom?

— Die Hand Gottes (2021)

Ich mache im Bad sauber, und er bringt den Müll nach draußen.

I clean the bathroom and he takes the trash out.

Der kleine Tom schloss sich im Bad ein und bekam die Tür nicht mehr auf.

Little Tom locked himself in the bathroom and couldn’t get the door open again.

Meine hängt im Bad.

Mine is hanging in the bathroom.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ist deine Schwester noch im Bad?

Is your sister still in the bathroom?

— Die Teuflischen (1955)

Sie schwimmt stundenlang im Pool, wie ein Fisch, oder sie ist im Bad.

She swims in the pool for hours like a fish, or she's in the bath.

— Der englische Patient (1996)

Mom glaubt, dass es im Bad hinten spukt.

Mom thinks there’s a ghost haunting the bathroom in the back.

— The Running Man (2025)

Im Bad.

In the bathroom.

— Die Hand Gottes (2021)

Carlos, da ist jemand im Bad.

Carlos, there's someone in the bathroom.

— Das Waisenhaus (2007)