ich wünschte, es gäbe

I wish there were

→ ich
phrase Rare #45,274
I wish there were Used to talk about something you want that is not real or not true now.
GE: Ich wünschte, es gäbe mehr Zeit für Urlaub.
EN: I wish there were more time for vacation.

Ich wünschte, es gäbe eine bessere Übersetzung von diesem Buch.

I wish there was a better translation of this book.

Ich wünschte, es gäbe etwas, womit ich es wieder gutmachen könnte.

I wish there was something I could do to make it up to me.

— Der Maschinist (2004)

Ich wünschte, es gäbe eine Alternative.

I wish there was an alternative.

Ich wünschte, es gäbe eine französische Übersetzung dieses Buches.

I wish there was a French translation of this book.