ihres

her, their, hers, theirs

→ ihr
determiner · formal, genitive Uncommon #12,385
her, their Used before a masculine or neuter noun in the genitive case.
GE: Das ist das Zimmer ihres Kindes.
EN: That is her child’s room.
Forms of ihr

Warum hat sie bezüglich ihres Alters gelogen?

Why did she lie about her age?

In der Stunde ihres Todes erleidet sie Qualen.

At the hour of her death she suffers agony.

Was ist mit dem GPS ihres Handys?

What about her mobile phone's GPS?

— Suzume (2022)

Tom überraschte Maria, als sie in den Armen ihres Geliebten lag.

Tom surprised Maria as she lay in her lover's arms.

Sie erhalten die Ergebnisse ihres Tests per Post.

You will receive the results of your test by mail.

Sie seufzte ob ihres traurigen Schicksals.

She sighed at her sad fate.

Tom ließ seine Hände zum Öffnen ihres BHs auf ihren Rücken gleiten.

Tom slid his hands down her back to unclasp her bra.

Sie ist sich ihres Erfolges sicher.

She is confident of her success.

Sie haben eine andere Ansicht bezüglich ihres Problems.

They have a different view of their problem.

Den größten Teil ihres Geldes gibt sie für Kleidung aus.

She spends most of her money on clothes.

Ich bin mir ihres Erfolges sicher.

I am confident of their success.

Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.

They were happy about the birth of their first child.

Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.

Despite her wealth, she is not happy.

Sie war sich ihres Fehlers nicht bewusst.

She was unaware of her mistake.

Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.

All people are good at heart.

Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt.

The poor old woman was robbed of her money.

Heute Morgen wurde Galina Rogova tot im Flur ihres Hauses aufgefunden.

This morning, Galina Rogova was found dead in the hallway of her house.

— Wächter des Tages (2006)

Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys.

Mary loves her baby’s sweet, round face.

Caroline wurde zur Haushälterin ihres Bruders.

Caroline became her brother’s housekeeper.

Der Tag ihres Todes.

The day of her death.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Sie ist sich ihres Fehlers bewusst.

She is aware of her mistake.

Mary hat Tom darum gebeten, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.

Mary asked Tom to zip up her dress.

Maria lauschte den Geschichten ihres Großvaters.

Maria listened intently to her grandfather’s stories.

pronoun · 3rd-person, genitive Rare #32,438
hers, theirs Used as a standalone possessive pronoun for a neuter singular thing.
GE: Das Buch ist ihres.
EN: The book is hers.
Forms of ihr

Ihres?

Yours?

— Inception (2010)

Das Problem ist ihres.

The problem is theirs.

Ist das dein Bett oder ihres?

Is that your bed or hers?

— Die Teuflischen (1955)

Es ist meins, nicht ihres.

It’s mine, not hers.

Ihres auch.

Yours too.

— Matrix (1999)

Das ist ihres.

This is hers.

Das ist ihres, nicht wahr?

That's hers, isn't it?

Ich wollte kein Leben zerstören, weder ihres noch das ihres Vaters.

I didn't want to destroy any life, neither hers nor her father's.

— Tiger & Dragon (2000)