ich begleite dich

Ich begleite dich besser.

I'll accompany you better.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich begleite dich noch ein wenig.

I'll stay with you a little longer.

— Iwans Kindheit (1962)

Wie gesagt, ich begleite dich, und dann gehe ich zur Fee zurück.

As I said, I’ll accompany you, and then I’ll go back to the fairy.

— Pinocchio (2019)

Ich begleite dich auch.

I’ll come with you too.

— Akira (1988)

Ich begleite dich.

I'll accompany you.

— The Mermaid (2016)

Komm, ich begleite dich.

Come, I'll walk with you.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich begleite dich nach Hause.

I'll walk you home.

— Öffne die Augen (1997)

Ich verspreche nichts, aber ich begleite dich gern.

I’m not promising anything, but I’d be happy to accompany you.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Mach es gut, ich begleite dich nicht raus.

Take care, I'm not going out with you.

— Rote Laterne (1991)

Ich begleite dich am Klavier.

I will accompany you on the piano.

— Achteinhalb (1963)