ich dreh

Ich dreh das schon.

I'll handle it.

— City of Men (2007)

Ich dreh mich um und da sind die Bullen draußen.

I turn around and there are the cops outside.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich dreh durch.

I’m freaking out.

— Laurence Anyways (2012)

Ich dreh noch eine Runde auf der Stirn.

I'll do another lap on my forehead.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Und Mann, ich dreh durch!

And man, I'm going crazy!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ja, und ich dreh einen Pilot für CBS im Moment.

Yes, and I'm currently filming a pilot for CBS.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich dreh hier langsam durch.

I'm slowly losing my mind here.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich dreh dir den Hals um.

I’ll wring your neck.

— Bullet Train (2022)

Ich dreh noch durch wegen dir!

You're driving me crazy!

— Systemsprenger (2019)

Ich dreh eine Runde.

I'm going for a walk.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)