ich weiß nicht, weshalb

I don't know why

→ ich

phrase Rare #46,260

I don't know why Introduces an indirect question. „Weshalb“ means „why“ and is a somewhat more formal synonym of „warum“; the verb comes at the end of the subordinate clause.

GE: Ich weiß nicht, weshalb er heute nicht zur Arbeit kommt.

EN: I don't know why he isn't coming to work today.

Ich weiß nicht, weshalb Tom so nervös ist.

I don't know why Tom is so nervous.

Ich weiß nicht, weshalb sie mich verließ.

I don't know why she left me.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich weiß nicht, weshalb mein Lehrer wollte, dass ich die Prüfung wiederhole.

I don't know why my teacher wanted me to retake the exam.

Und ich weiß nicht, weshalb sie zurück ist.

And I don't know why she is back.

— Von ganzem Herzen (1998)