ich hasse es

I hate it

→ ich

phrase Common #7,163

I hate it Often followed by an infinitive or a clause to say what you hate.

GE: Ich hasse es, früh aufzustehen.

EN: I hate getting up early.

Ich hasse es, zu spät zur Arbeit zu kommen.

I hate being late for work.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich hasse es hier!

I hate it here!

— Systemsprenger (2019)

Ich hasse es zu verlieren.

I hate losing.

Ich hasse es, daß ihr immer recht behaltet.

I hate that you’re always right.

Ich hasse es, früh aufzustehen.

I hate getting up early.

Ich hasse es, mich zu verspäten.

I hate being late.

Ich hasse es, zu Weihnachten allein zu sein.

I hate being alone at Christmas.

I hate it.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich hasse es krank zu sein.

I hate being sick.

Ich hasse es, Fernsehen zu schauen.

I hate watching television.

Ich hasse es, dich so zu sehen.

I hate seeing you like this.

Ich hasse es, in einer Stadt zu leben.

I hate living in a city.

Ich hasse es, nicht dabei zu sein.

I hate not being there.

— Crazy Rich (2018)

Aber ich hasse es, auch nur daran zu denken.

But I hate even thinking about it.

— Psycho (1960)

Ich hasse es, zu spät zu kommen.

I hate being late.

Ich hasse es zu telefonieren.

I hate talking on the phone.

Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.

I hate seeing animals suffer.

Ich hasse es, ein Cop zu sein.

I hate being a cop.

— The Rip (2026)

Ich hasse es, mich mit Tom zu streiten.

I hate arguing with Tom.

Ich hasse es, so zu tun, als könnte ich Tom leiden.

I hate pretending I like Tom.

Sam, ich hasse es, mich hier mit dir zu treffen.

Sam, I hate meeting you here.

— Psycho (1960)

Ich hasse es, zu sterben.

I hate dying.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich hasse es jetzt hier.

I hate it here now.

— The Rip (2026)

Ich hasse es zu üben.

I hate practicing.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich hasse es, dich allein zu lassen.

I hate leaving you alone.

Ich hasse es, hintergangen zu werden.

I hate being betrayed.

Ich hasse es, mit Tom einzukaufen.

I hate shopping with Tom.

Ich will nicht hin, ich hasse es jetzt schon.

I don't want to go; I already hate it.

— Rebecca (1940)

Ich hasse es, zu kochen.

I hate cooking.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich hasse es zu tanzen.

I hate dancing.

Ich hasse es, Kugeln aus meinem Körper zu ziehen.

I hate having bullets pulled out of my body.

— Fallen Angels (1995)

Ich hasse es, dich zu töten.

I hate killing you.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich hasse es, in einer großen Stadt zu leben.

I hate living in a big city.

Ich hasse es, sauberzumachen und Wäsche zu waschen.

I hate cleaning and doing laundry.