ich weiß nicht, warum ich

I don't know why I

→ ich

phrase Uncommon #16,305

I don't know why I This phrase is normally followed by a verb or full clause, such as „Ich weiß nicht, warum ich das getan habe“ (“I don't know why I did that”).

GE: Ich weiß nicht, warum ich so nervös bin.

EN: I don't know why I'm so nervous.

Ich weiß nicht, warum ich anrufe.

I don't know why I'm calling.

— Paddington 2 (2017)

Ich weiß nicht, warum ich das tue.

I don't know why I'm doing this.

Ich weiß nicht, warum ich mir überhaupt noch Sorgen mache.

I don’t know why I even bother worrying anymore.

Ich weiß nicht, warum ich überhaupt zugestimmt habe zu gehen.

I don't know why I agreed to go in the first place.

Ich weiß nicht, warum ich das gerade getan habe.

I don't know why I just did that.

Ich weiß nicht, warum ich gezögert habe.

I don't know why I hesitated.

Ich weiß nicht, warum ich so betrübt bin.

I don't know why I am so downcast.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich weiß nicht, warum ich akzeptierte.

I don't know why I accepted.

— Fallen Angels (1995)

Ich weiß nicht, warum ich das soll.

I don't know why I'm supposed to do that.

Ich weiß nicht, warum ich heute so müde bin.

I don't know why I'm so tired today.

Ich weiß nicht, warum ich so reagiert habe.

I don't know why I reacted that way.

Ich weiß nicht, warum ich das gemacht habe.

I don't know why I did that.

Ich weiß nicht, warum ich es so gesagt habe.

I don't know why I said it that way.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich weiß nicht, warum ich sie angelogen habe.

I don't know why I lied to her.

Ich weiß nicht, warum ich Tom so sehr liebe.

I don't know why I love Tom so much.

Ich weiß nicht, warum ich das so gesagt habe.

I don't know why I said that.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich weiß nicht, warum ich heute so glücklich bin.

I don't know why I'm so happy today.

Ich weiß nicht, warum ich so bin.

I don't know why I'm like this.

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)