is still there
Sie ist noch da, Pete.
She’s still there, Pete.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Aber Buckley ist noch da drunter.
But Buckley is still below him.
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Nur die Matratze ist noch da.
Only the mattress is still there.
— Drei Farben: Blau (1993)
Ich geh noch kurz was einkaufen, aber Ariane ist noch da.
I'm just going to pop out and pick up a few things, but Ariane is still here.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Die Magie ist noch da.
The magic is still there.
— Girls' Night Out (2017)
Die Jacke ist noch da.
The jacket is still there.
— The Teachers' Lounge (2023)
Wie viel Kuchen ist noch da?
How much cake is left?
Der Arzt ist noch da.
The doctor is still there.
— Andhadhun (2018)
Nur dieser Zettel ist noch da, den haben sie nicht gefunden.
Only this note is left; they didn't find it.
— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)