Yap.Town

ich laufe

I run

→ ich
phrase Common #5,683
I run Depending on context, it can also mean “I walk” or “I go on foot.”
GE: Ich laufe jeden Morgen im Park.
EN: I run in the park every morning.

Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich laufe.

I feel happiest when I run.

Ich laufe ihm jetzt nach.

I’m going after him now.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Er fährt schneller, als ich laufe.

He drives faster than I run.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich laufe los!

I'm starting to run!

— The Rip (2026)

Ich laufe nicht so.

I don't walk like that.

Ich laufe schneller als Tom.

I run faster than Tom.

Ich laufe.

I run.

— The Big Sick (2017)

Ich laufe am schnellsten.

I run the fastest.

Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.

I run ten kilometers every day.

Ich laufe nicht gern.

I don't like running.

Ich laufe nicht weg.

I'm not running away.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich laufe täglich zehn Kilometer.

I run ten kilometers every day.

Ach, ich laufe gern.

Oh, I enjoy running.

— Traum meines Lebens (1955)

Ich laufe ganz gern noch ein bisschen.

I quite enjoy going for a little more of a walk.

— Never Look Away (2018)

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.

I prefer walking to taking the bus.

Ich laufe nicht mehr davon.

I'm not running away anymore.

— RRR (2022)

Ich laufe schneller als Inge.

I run faster than Inge.

Ich laufe zur Schule.

I walk to school.

Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand.

I like walking barefoot through the sand at the beach.

Ich laufe im Park.

I am walking in the park.

Ich laufe mir hier die Füße blutig.

My feet are bleeding here.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Ich laufe nicht vor euch weg, sondern vor der Sonne!

I'm not running away from you, but from the sun!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich laufe schon wieder.

I'm running again.

— The Big Sick (2017)

Ich laufe auf keinen Fall weg.

I’m definitely not running away.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich bin Chema und ich laufe.

I’m Chema and I run.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich laufe keinen Schritt mehr weiter.

I'm not walking another step.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ich laufe nicht gerne.

I don't like running.

Ich laufe schnell.

I run fast.

Ich laufe und ich bin Chema.

I’m running, and I’m Chema.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)