ich trinke

Ich trinke auch Tee.

I also drink tea.

Danke, ich trinke nicht.

Thanks, I don't drink.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich trinke nichts.

I don't drink anything.

— Fearless (2006)

Ich trinke eigentlich nicht.

I don't usually drink.

— Ratatouille (2007)

Ich trinke nie wieder, nie nie wieder!

I will never drink again, never, never again!

Ich trinke fast nie.

I almost never drink.

Ich trinke nur Kakao!

I only drink cocoa!

— Victoria (2015)

Ich trinke gerne Kaffee.

I like drinking coffee.

Ich trinke selten Tequila.

I rarely drink tequila.

Nein, ich trinke lieber.

No, I prefer to drink.

— Opfer (1986)

Ich trinke heute Abend nicht.

I'm not drinking tonight.

Ich trinke ja keine Limo, aber manche schon.

I don't drink soda, but some people do.

— Elephant (2003)

Ich trinke kein Coca-Cola.

I don't drink Coca-Cola.

Ich trinke Kaffee.

I drink coffee.

Ich trinke keinen Wein.

I don't drink wine.

Ich trinke Tee immer mit Zucker.

I always drink tea with sugar.

Ich trinke mich nicht betrunken.

I don't drink myself drunk.

Ich trinke Wein.

I drink wine.

Ich trinke nicht oft Wein.

I don't drink wine very often.

Ich trinke auf das Blau des Himmels.

I drink to the blue of the sky.

— Jean Florette (1986)

Ich trinke nie Milch.

I never drink milk.

— Das Experiment (2001)

Ich trinke fast jeden Morgen Kaffee.

I drink coffee almost every morning.

Ich trinke niemals Tee mit Zitrone.

I never drink tea with lemon.

Ich trinke gern Wein.

I like drinking wine.

Ich trinke oft Tee.

I often drink tea.

Ich trinke gerne Rotwein.

I like drinking red wine.

Ich trinke viel Fruchtsaft.

I drink a lot of fruit juice.

Ich trinke ihr Wasser nicht.

I don't drink her water.

Ich trinke jeden Tag Tee.

I drink tea every day.

Ich trinke Alkohol.

I drink alcohol.

Er muss sehen, daß ich trinke.

He has to see that I’m drinking.

— Der Brillantenarm (1969)

Ich trinke keinen Alkohol mehr.

I don't drink alcohol anymore.

Ich trinke Milch.

I drink milk.

Ich trinke lieber Sodawasser als Saft.

I prefer soda water to juice.

Ich trinke Tee.

I drink tea.

Ich trinke nicht mehr so oft Tequila wie früher.

I don't drink tequila as often as I used to.

Ich trinke am liebsten frisches Wasser.

I prefer to drink fresh water.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ich trinke nicht.

I don't drink.

— State and Main (2000)

Ich trinke darauf, dass ihr euch im neuen Jahr nicht streitet.

I'll drink to the fact that you won't argue in the new year.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich trinke nie allein.

I never drink alone.

Ich trinke fast nie Milch.

I almost never drink milk.

Ich trinke nur Eistee.

I only drink iced tea.

Ich trinke gerne Bier und Wein.

I like drinking beer and wine.

Ich trinke sein Bier.

I drink his beer.

Ich trinke gerne kaltes Wasser.

I like drinking cold water.

Ich trinke zuerst auf Sie.

I'll drink to you first.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich trinke in der Küche Wasser.

I am drinking water in the kitchen.

Ich trinke kein Bier.

I don't drink beer.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich trinke Kaffee am Morgen.

I drink coffee in the morning.

Ich trinke keinen Cognac.

I don't drink cognac.

Ich trinke Saft.

I drink juice.

Ach, äh, ich trinke nicht, ich bleibe lieber hier, gehen Sie ruhig ohne mich.

Oh, um, I don’t drink. I’d rather stay here, so please go on without me.

— The Age of Shadows (2016)

Ich trinke meinen Tee lieber mit Zucker.

I prefer my tea with sugar.

Ich trinke Wasser.

I drink water.

Ich trinke nicht mehr.

I don't drink anymore.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich trinke auch mal Monate nichts.

Sometimes I don't drink anything for months.

— Oh Boy (2012)

Ich denke nach, während ich trinke.

I think while I drink.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Ich trinke nie Kaffee mit Milch.

I never drink coffee with milk.

Ich trinke erst noch aus.

I'll finish my drink first.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich trinke nie zuhause.

I never drink at home.

Sie mag auch nicht, wenn ich trinke, aber ich nehme auch nur eins.

She doesn't like it when I drink either, but I only have one.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich trinke gar nicht so viel.

I don't drink that much.

— The Edge of Heaven (2007)

Ich trinke nur ein oder zwei Bier.

I only drink one or two beers.

Ich trinke gerne Milch.

I like drinking milk.

Ich trinke süße Milch.

I drink sweet milk.

Ich trinke ihn schwarz.

I drink it black.

— Andhadhun (2018)

Ich trinke jeden Morgen entweder Kaffee oder Tee.

I drink either coffee or tea every morning.

Ich trinke keine Milch.

I don't drink milk.

Ich trinke Kakao.

I drink hot chocolate.

Ich trinke keinen Weißwein.

I don't drink white wine.

Ich trinke Tee ohne Zucker.

I drink tea without sugar.

Ich trinke nicht jeden Tag Kaffee.

I don't drink coffee every day.

Du weißt, ich trinke nicht.

You know I don't drink.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Ist auch nicht normal, dass ich trinke.

It's not normal for me to drink.

— Der Maschinist (2004)

Danke, aber ich trinke nicht mehr.

Thanks, but I don't drink anymore.

Ich trinke am Wochenende gerne Wein.

I like to drink wine on the weekends.

Ich trinke nicht, ich bin nicht betrunken.

I don't drink, I'm not drunk.

— Rote Laterne (1991)

Ich trinke auf viele angenehme Überraschungen.

I drink to many pleasant surprises.

— Traum meines Lebens (1955)

Es macht mir keinen Spaß, aber ich trinke eben.

I don’t enjoy it, but I drink anyway.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich trinke nie Tee mit Milch.

I never drink tea with milk.

Ich trinke fast nie Bier vor dem Mittag.

I almost never drink beer before lunch.

Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück.

I usually drink a glass of milk for breakfast.

Ich trinke gern!

I like to drink!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich trinke oft Tequila.

I often drink tequila.

Ich trinke gerne Tee.

I like drinking tea.

Ich trinke viel Wein.

I drink a lot of wine.