in der Regel

usually

→ in

phrase Uncommon #11,818

usually Can also mean “as a rule” or “generally.”

GE: In der Regel fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.

EN: I usually take the bus to work.

Die Leute hier gehen in der Regel früh schlafen.

People here usually go to bed early.

Hier gehen die Leute in der Regel früh schlafen.

Here people usually go to bed early.

Wann essen Sie in der Regel zu Mittag?

When do you usually eat lunch?

So machen wir das in der Regel nicht.

That's generally not how we do things.

Tom ist in der Regel ziemlich schüchtern.

Tom is usually quite shy.

Was du sagst, ist in der Regel richtig.

What you say is generally correct.

So was gibt’s hier in der Regel nicht.

You generally don’t get that here.

Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.

Boys are usually taller than girls.

In der Regel gehe ich vor acht in die Schule.

I usually go to school before eight.

Historiker lesen in der Regel eine Menge Bücher.

Historians usually read a lot of books.

Ein Arbeiter arbeitet acht Stunden pro Tag, in der Regel.

A worker works eight hours a day, usually.

Meine Kinder lügen mich in der Regel nicht an.

My children generally don’t lie to me.

Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen.

Men can generally run faster than women.

Tom hält sich in der Regel an die Gebote seiner Eltern.

Tom generally follows his parents’ rules.

In der Regel gehe ich um zwanzig vor neun zur Arbeit.

I usually go to work at twenty to nine.

Maria ist in der Regel sehr verständnisvoll.

Maria is usually very understanding.

Spinnen haben in der Regel acht Augen.

Spiders usually have eight eyes.

Menschen mögen in der Regel nicht, was sie nicht verstehen können.

People generally don't like what they can't understand.

Tom bekommt das, worum er bittet, in der Regel nicht.

Tom generally doesn’t get what he asks for.

Solche Leute werden in der Regel vergessen.

Such people are usually forgotten.

— Carandiru (2003)

Wie lange brauchst du des Morgens in der Regel, um dich anzuziehen?

How long does it usually take you to get dressed in the morning?

Sie trinkt in der Regel mehrmals am Tag einen Kaffee.

She usually drinks coffee several times a day.

In der Regel nehmen Sie das wie oft?

How often do you usually take this?

— Leid und Herrlichkeit (2019)