Yap.Town

ihr Kind

her child

→ ihr
phrase Common #2,659
her child The possessive form changes with the noun. Capitalized “Ihr Kind” can also mean “your child” when addressing someone formally.
GE: Tom und Maria nannten ihr Kind Johannes.
EN: Tom and Maria named their child Johannes.

Das ist eine Frau und ihr Kind!

That's a woman and her child!

— Nürnberg (2025)

Ihr Kind?

Your child?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Es ist keine Mutter, die nicht ihr Kind liebte.

There is no mother who did not love her child.

Und dann gibt es Frauen, die ihr Kind nicht behalten können.

And then there are women who cannot keep their child.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie wird bald ihr Kind zur Welt bringen.

She will give birth to her child soon.

Da Ihre Chefin und ihr Kind tot sind, bleibt nur noch Ja-in.

Since your boss and her child are dead, the only option left is yes-no.

— The Great Flood (2025)

Es ist für ihr Kind.

It is for her child.

— Der Schacht (2019)

Wir haben dieses Zimmer für sie und ihr Kind hergerichtet.

We prepared this room for her and her child.

— Alles über meine Mutter (1999)

Sie sucht ihr Kind.

She is looking for her child.

— Der Schacht (2019)

Die Eltern beseitigen ihr Kind und geben dann eine Vermisstenanzeige auf.

The parents dispose of their child and then file a missing person report.

— Loveless (2017)

Sie will ihr Kind zur Welt bringen.

She wants to give birth to her child.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.

Her child follows her wherever she goes.

Tom und Maria nannten ihr Kind Johannes.

Tom and Maria named their child John.

Das ist doch ihr Kind, oder?

That's her child, isn't it?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Deine Mutter versucht, ihr Kind mit aller Macht festzuhalten.

Your mother is trying with all her strength to hold on to her child.

— Hamnet (2025)

Nur weil ich nicht ihr Kind bin, bekommen sie Geld.

They get money just because I'm not their child.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Sie wollte ihr Kind beschützen.

She wanted to protect her child.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Maria hat ihr Kind verloren.

Maria lost her child.

Sie bekommt ihr Kind im Juli.

She is having her baby in July.

Ich bringe Ihnen ihr Kind zurück.

I'm bringing your child back to you.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Hat Elli schon ihr Kind bekommen?

Has Elli had her baby yet?

— Systemsprenger (2019)

Sie will ihr Kind umbringen.

She wants to kill her child.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ihr Kind benimmt sich gut.

Your child is behaving well.

Sie ist ganz ohne Zweifel ihr Kind.

She is undoubtedly her child.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Wir geben den Ohmu ihr Kind zurück.

We’ll return their child to the Ohmu.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Sie finden das bestimmt lächerlich, wenn Eltern ihr Kind verwöhnen.

You probably find it ridiculous when parents spoil their child.

— Parasite (2019)

Sie hat ihr Kind vergessen.

She forgot her child.

— Plötzlich Papa (2016)

Sie hat die Arbeit aufgegeben, um sich um ihr Kind zu kümmern.

She gave up her job to take care of her child.