Yap.Town

ich pfeif auf

I couldn't care less about

→ ich
phrase Rare #39,767
I couldn't care less about Informal and dismissive; the standard form is “ich pfeife auf.”
GE: Ich pfeif auf den ganzen Ärger.
EN: I couldn't care less about all that hassle.

Ich pfeif auf meine Mutter!

I don't give a damn about my mother!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich pfeif auf Experimente!

I don't give a damn about experiments!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich pfeif auf deinen Black Phillip!

I don't give a damn about your Black Phillip!

— The Witch (2016)

Ich pfeif auf deine Serie.

I couldn't care less about your series.

— Das süße Leben (1960)