ins Kino gehen

Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben und nicht ins Kino gehen.

I would rather stay home tonight and not go to the movies.

Ich würde lieber allein ins Kino gehen als mit Bob zusammen.

I would rather go to the movies alone than with Bob.

Die Kinder wollen ins Kino gehen.

The children want to go to the cinema.

Warum ins Kino gehen, wenn wir den Film auch daheim ansehen können?

Why go to the cinema when we can watch the film at home?

Ok, wir könnten ins Kino gehen.

Okay, we could go to the movies.

— Öffne die Augen (1997)

Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.

Tom asked his father if he could go to the cinema.

Ich würde gerne ins Kino gehen.

I would like to go to the cinema.

Sollen wir ins Kino gehen?

Should we go to the cinema?

Gabriel wollte ins Kino gehen.

Gabriel wanted to go to the cinema.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Willst du morgen ins Kino gehen?

Do you want to go to the cinema tomorrow?

Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?

How about we go to the movies tonight?

Darf ich mit Ihnen ins Kino gehen?

May I go to the cinema with you?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wie wär's, wenn wir ins Kino gehen würden?

How about going to the movies?

Willst du ins Kino gehen?

Do you want to go to the cinema?

Ich würde gern mit ihr ins Kino gehen.

I’d like to go to the cinema with her.

Möchtest du ins Kino gehen?

Would you like to go to the cinema?

Ich kann mit meinen Kindern nicht ins Kino gehen.

I can't go to the cinema with my children.

Wir könnten ins Kino gehen.

We could go to the cinema.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Würdest du morgen Abend gerne ins Kino gehen?

Would you like to go to the cinema tomorrow evening?

Ich wollte sowieso ins Kino gehen.

I was planning to go to the movies anyway.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen würden?

How about we go to the movies tonight?