Yap.Town

im Lager

in the camp; in the warehouse

→ im
phrase Uncommon #15,712
in the camp; in the warehouse Lager can mean a camp or a warehouse/storage area, depending on context.
GE: Wir treffen uns im Lager.
EN: We’ll meet in the camp.

Im Lager.

In stock.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Melden Sie sich jetzt im Lager.

Report to the warehouse now.

— Fahrraddiebe (1948)

Sieh im Lager nach!

Check the warehouse!

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Wenn mein Mann im Lager wäre, würde ich für seine Freiheit kämpfen!

If my husband were in the camp, I would fight for his freedom!

— Nowhere in Africa (2001)

Ja, wir haben jede Menge Sprengstoff bei uns im Lager rumliegen.

Yes, we have a lot of explosives lying around in our warehouse.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Nein, ich habe sie im Lager um die Ecke.

No, I have them in the warehouse around the corner.

— GoodFellas (1990)

Die waren im Lager.

They were in the camp.

— Roma (2018)

Pater Jean im Lager von Mauthausen.

Father Jean in the Mauthausen camp.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Wir sehen uns dann morgen im Lager.

See you tomorrow at the warehouse, then.

— Manitou's Shoe (2001)

Im Lager sagt man, Frauen und Kinder müssen Red Cliff bald verlassen.

People in the camp say that women and children will soon have to leave Red Cliff.

— Red Cliff (2008)

Ich krieg ihn nicht aus meinem Kopf, wenn er so nahe ist, hier im Lager.

I can't get him out of my head when he's so close, here in the camp.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Baby arbeitet bei den Leuten unten im Lager.

Baby works for the people down in the warehouse.

— Laurence Anyways (2012)

Warum lässt du nicht die im Lager reparieren?

Why don't you have them repaired at the warehouse?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Es war im Lager.

It was in the camp.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Im Lager gibt es nicht einmal mehr Platz für die Würmer!

There isn't even room for the worms in the warehouse anymore!

— The Flowers of War (2011)

Ja, genau, er soll hier im Lager Ordnung machen.

Yes, exactly—he's supposed to get things in order here in the warehouse.

— Der Hauptmann (2018)

Sie war im Lager.

She was in the warehouse.

— In ihren Augen (2009)

Wir sehen uns morgen im Lager der Qin-Armee.

See you tomorrow at the Qin army camp.

— Hero (2002)

Schließt sie im Lager ein.

Lock them in the warehouse.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

So sind die Regeln hier im Lager.

Those are the rules here in the camp.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)