Yap.Town

in Strömen

in torrents

→ in
phrase Rare #34,925
in torrents Used to describe very heavy rain, often with regnen or gießen.
GE: Heute regnet es in Strömen.
EN: It’s raining in torrents today.

Draußen regnet es in Strömen.

It's pouring rain outside.

— Perfect Blue (1998)

Der Regen gießt in Strömen.

It's pouring rain.

Es goss in Strömen.

It was pouring rain.

— Chungking Express (1994)

Es gießt in Strömen.

It's pouring rain.

Es regnet in Strömen.

It's raining heavily.

Es gießt in Strömen und ich bin völlig durchnässt.

It's pouring rain and I'm completely soaked.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Als wir das Haus verließen, regnete es in Strömen.

When we left the house, it was raining heavily.