ist schwer

is difficult

→ sein

phrase Common #2,653

is difficult The meaning depends on context: schwer can describe something that is difficult or physically heavy.

GE: Diese Aufgabe ist schwer.

EN: This task is difficult.

Ein richtig Gleichgewicht zu finden, ist schwer.

Finding the right balance is difficult.

Die Tasche ist schwer.

The bag is heavy.

— Rom, offene Stadt (1945)

„ Kapitänin, das Ruder ist schwer “, begann er.

“Captain, the helm is stiff,” he began.

Heutzutage von der Malerei zu leben, ist schwer.

Making a living from painting these days is difficult.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Der ist schwer.

It's heavy.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Dieser Tisch ist schwer.

This table is heavy.

Politiker sein ist schwer.

Being a politician is difficult.

Ohne Köder Fische fangen ist schwer.

Catching fish without bait is difficult.

Die Kiste ist schwer.

The box is heavy.

Fremdsprachen zu lernen ist schwer.

Learning foreign languages is difficult.

Diese Kiste ist schwer.

This box is heavy.

Die russische Sprache ist schwer zu erlernen.

The Russian language is difficult to learn.

Tom ist schwer zu fassen.

Tom is hard to grasp.

Japanisch ist schwer, nicht wahr?

Japanese is difficult, isn’t it?

Französisch ist schwer.

French is difficult.

Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.

The intention is good, but the fulfillment is difficult.

"Aber Chinesisch ist schwer."

But Chinese is difficult.

— Soul Kitchen (2009)

Einiges ist schwer zu übersetzen.

Some things are difficult to translate.

Fünf Punkte zu bekommen, ist schwer, geht aber.

Getting five points is difficult, but doable.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Griechisch ist schwer zu lernen.

Greek is difficult to learn.

Nichts ist schwer zu finden.

Nothing is difficult to find.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Mit Gewohnheiten ist schwer zu brechen.

Habits are hard to break.

Die Handschrift meines Onkels ist schwer lesbar.

My uncle’s handwriting is difficult to read.

Manches ist schwer zu schlucken, nicht der Fisch.

Some things are hard to swallow—not the fish.

— Die Teuflischen (1955)

Englisch ist schwer.

English is difficult.

Diese seltene Briefmarke ist schwer zu bekommen.

This rare stamp is hard to get.

Nur der erste Schritt ist schwer.

Only the first step is difficult.

Die Scheiße ist schwer.

The shit is heavy.

— Aquarius (2016)

Deine Frage ist schwer zu beantworten.

Your question is difficult to answer.

Ach, ist schwer zu erklären.

Oh, it's hard to explain.

— Suzume (2022)

Das Ding ist schwer.

This thing is heavy.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Das Gegenteil von leicht ist schwer.

The opposite of easy is difficult.

Französisch ist schwer zu lernen.

French is difficult to learn.

Alleine lernen ist schwer.

Learning alone is difficult.

Russisch ist schwer zu lernen.

Russian is difficult to learn.

Sein Kreuz ist schwer.

His cross is heavy.

Arabisch ist schwer!

Arabic is difficult!

Ist schwer zu kriegen.

It's hard to get.

— Marvel's The Avengers (2012)

Japanisch ist schwer.

Japanese is difficult.

Schach ist schwer.

Chess is difficult.

Dieser Roman ist schwer zu verstehen.

This novel is difficult to understand.

Englisch ist schwer, nicht wahr?

English is difficult, isn’t it?