ich fragte mich

Ich fragte mich nur, was so ein Laden wohl kostet?

I was just wondering how much a shop like that costs?

— Fallen Angels (1995)

Ich fragte mich echt, wieso ich überhaupt da war so ganz allein.

I really wondered why I was even there all alone.

— Burning (2018)

Ich fragte mich, ob es um Lola ging.

I wondered if it was about Lola.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst.

I was just wondering what languages you can speak.

Ich fragte mich, wo Tom hingegangen war.

I wondered where Tom had gone.

Ich fragte mich, ob Tom tanzen wollte.

I wondered if Tom wanted to dance.

Und ich fragte mich, was wird aus Samson, wenn ich nicht mehr da bin?

And I wondered, what will become of Samson when I am no longer here?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen Sie sprechen können.

I was just wondering what languages you can speak.

Ich fragte mich, was passieren würde, wenn ich ihn laufen lassen würde.

I wondered what would happen if I let him go.

— Frau ohne Gewissen (1944)